crashed the party — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crashed the party»

crashed the partyиспортить вечеринку

Hey, boss, look who decided to crash the party.
Шеф, посмотри, кто решил испортить вечеринку.
Want to go crash a party?
Хочешь испортить вечеринку?
You guys really know how to crash a party.
мастера испортить вечеринку.
Sorry. I didn't mean to crash the party.
Простите, я не хотел испортить вечеринку.
Crash the party.
Испортим им вечеринку.
Показать ещё примеры для «испортить вечеринку»...
advertisement

crashed the partyбез приглашения

Looks like Vega decided to crash the party.
Похоже, Вега решил явиться без приглашения.
They crashed the party.
Они пришли без приглашения.
If you're about to crash the party, just grab the e-brake and pull.
Если ты приходишь без приглашения, просто схвати ручник и потяни его.
Hope you don't mind me crashing the party.
Надеюсь, вы не против, что я без приглашения.
— You don't mind me crashing the party? — No!
— Не против, что я без приглашения?
Показать ещё примеры для «без приглашения»...