crashed and burned — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crashed and burned»

crashed and burnedразбились или сгорели

One crashed and burned, the other just burned.
Один разбился и сгорел, второй просто сгорел.
Poor guy's going to crash and burn.
Бедный парень идет разбиться и сгореть.
Crash and burn.
Разбился бы и сгорел.
Crashed and burned.
Разбился и сгорел.
May they all crash and burn.
Может, они разбились или сгорели.