cracked the code — перевод на русский

cracked the code — взломать код

Now, I firmly believe that we have yet to crack the code of most animal communication.
— Я твёрдо верю, что нам ещё предстоит взломать код общения большинства животных.
He can crack the code and tell us what trades they were executing.
Он сможет взломать код и сказать какими операции они промышляют.
Well, if I help you crack this code, nobody could ever call me silly again!
И если я помогу взломать код, то никто больше не назовет меня глупой!
We just need to crack this code.
Просто нужно взломать код.
Completely impossible to crack the code unless you have the original cypher.
Совершенно невозможно взломать код, если только нет доступа к исходному шифру.
Показать ещё примеры для «взломать код»...

cracked the code — разгадал код

But who actually cracked the code?
Но кто на самом деле разгадал код?
I think I cracked the code to lower the drawbridge.
Я думаю, что разгадал код от разводного моста.
I cracked the code.
— Я разгадал код!
I think I can crack the code.
Думаю, у меня получится разгадать код.
Unless you can't crack the code.
Ты не сможешь разгадать код.
Показать ещё примеры для «разгадал код»...

cracked the code — расшифровала код

We get the message to John Paul, we follow him to the location, we grab him and the passport chips, even if he can't crack the code.
Мы передаём Джону Полу сообщение, следим за ним до места встречи, там его берём вместе с чипами, даже если он не может расшифровать код.
If you can crack the code, that's the holy grail.
Если вам удастся расшифровать код, это будет святой грааль.
Yeah, I... I cracked the code.
Да-да, я расшифровала код.
Once she cracked a code, she then coded its secrets for herself.
Как только она расшифровала код, она зашифровала его так, что лишь сама могла прочесть.
Joseph said that he cracked a code on his synthetic plastic gun with plastic bullets, and he said at close range it's as dangerous as the real thing.
Джозеф сказал, что расшифровал код для пластиковых пистолетов с пластиковыми пулями, и сказал, с близкого расстояния они так же опасны, как настоящие.
Показать ещё примеры для «расшифровала код»...