crack on the head — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «crack on the head»
crack on the head — в ударе по голове
Oh, hey. Sorry about the crack on the head, gorgeous.
Ах да, прости за удар по голове, красавчик.
Well, it took a bit of time to sink in at first, what with the crack on the head and that and, er,
Ну пришлось потратить немного времени, чтобы свыкнуться ещё и с этим ударом по голове и ещё...
I swear it was worse than that crack on the head with the whisky bottle.
Клянусь, это было во много раз хуже того удара по голове бутылкой виски.
He's got a nasty crack on the head.
Он получил скверный удар по голове.
Maybe it's the whiskey or the crack on the head I took.
Может быть, дело в виски, или в ударе по голове.