crack a safe — перевод на русский

crack a safe — взломать сейф

You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out.
У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить.
I can crack a safe.
Я могу взломать сейф.
Wait, now you wanna crack the safe?
Подожди, ты хочешь взломать сейф?
Then we crack the safe.
Затем взломать сейф.
And all we gotta do in that time is walk in, board the plane, crack the safe, download the score, and get the flock out of there.
И все, что нам нужно в то время это хождение, борту самолета, взломать сейф, скачать результат, и вам паствы оттуда.
Показать ещё примеры для «взломать сейф»...
advertisement

crack a safe — вскрыть сейф

Listen, do you know how to crack a safe?
Ты не знаешь, как вскрыть сейф?
I need two and a half hours just to crack the safe.
Мне нужно два с половиной часа, чтобы вскрыть сейф.
So unless you know how to crack a safe...
Так что если ты не знаешь, как вскрыть сейф...
I knew someone who could crack a safe?
Я бы знал кого-нибудь, кто может вскрыть сейф?
We hear that you know how to crack safes.
Мы здесь, потому что вы знаете, как вскрыть сейф
Показать ещё примеры для «вскрыть сейф»...
advertisement

crack a safe — взламываю сейфы

When I'm cracking safes, I have a sense of purpose.
Когда я взламываю сейфы, у меня есть цель.
Hey, I crack safes. They call me 'the Breaker'?
Эй, я взламываю сейфы.
But in the end, I realized I didn't have to crack the safe.
Но в итоге, я понял, что мне не придётся взламывать сейф.
The thing where you crack the safe.
Взламываешь сейф.
Taught how to crack safes, got out, Started taking down scores.
Научился взламывать сейфы, смываться, стал набирать обороты.