covert action — перевод на русский

covert action — тайной операции

20 diplomats, but 5 of them are ISI-— covert action division.
20 дипломатов, но 5 из них из ISI — подразделение тайных операций.
The new President's not a fan of our joint covert action program.
Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.
Joan, I wanted to make you aware that OIG has gotten wind of an unsanctioned covert action in Moscow.
Джоан, хотел поставить тебя в известность, что по Госдепу ходят слухи о несанкционированной тайной операции в Москве.
He was lured to America, recruited here in a covert action.
Его завлекли в Америку, завербовали здесь в тайной операции.
At least I thought I did when I briefed the president-elect on her covert action programs.
Мне так показалось, когда проводил брифинг с президентом по её тайным операциям.
Показать ещё примеры для «тайной операции»...
advertisement

covert action — секретная операция

Stuxnet was somebody's covert action, all right?
Stuxnet был чей-то секретной операцией, хорошо?
This is a very very dangerous minefield that we are walking, and nations who decide to take these covert actions
Это очень очень опасное минное поле, по которому мы ходим, и страны, которые решаются на такие секретные операции,
I'm the fucking chair of Senate Intel, which means that I'm supposed to be informed of any covert action.
Я председатель комитета по разведке, что значит, что меня должны информировать о секретных операциях.
These are six reports I wrote for the NSA, and six covert actions based on those reports.
Здесь шесть отчетов, которые я написал для АНБ, и шесть секретных операций, на основании на этих отчетов.
A covert action in which we deliver Hassan to the terrorists, but make it look like they took him hostage.
Секретная операция, в которой мы отдадим Хассана террористам, но сделаем так, будто его взяли в заложники.