covered in thorns — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «covered in thorns»

covered in thornsвся покрыта шипами

My grandmother said I'd be an angel, not some gnarled freak of nature covered in thorns.
Моя бабушка говорила, что я буду ангелом, а не каким-то страшным уродом покрытый шипами.
She was covered in thorns.
Она вся покрыта шипами.