cover to cover — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cover to cover»

cover to coverкорки до корки

I packed, unpacked, washed my hair a dozen times... read the Sears Roebuck Catalog from cover to cover.
Я собирала вещи, разбирала, дюжину раз вымыла голову... изучила каталог «Сирс, Робак» (ам.торг.сеть) от корки до корки.
Na, read it from cover to cover.
Я уже прочёл её от корки до корки.
And I intend to read them from cover to cover, until I find...
И я намерен прочесть их от корки до корки, пока не найду....
For the next few days, I read it from cover to cover.
За несколько дней я прочитал ее от корки до корки.
I read it straight through. From cover to cover.
От корки до корки.
Показать ещё примеры для «корки до корки»...