cover band — перевод на русский

cover band — кавер-группе

Then what about my idea for a Sugar Ray cover band?
А что насчет моей идеи о кавер-группе «Шуга (Сахарный) Рэй»?
I'm in an all-girl cover band and we do the Pussycat Girl's songs.
Я в девчачьей кавер-группе и мы исполняем песни Пуссикэт.
Yeah, we lost to a rush cover band.
Да, мы проиграли кавер-группе Rush.
You're in a Beatles cover band and you need Howard to replace your dad as Ringo.
Ты в кавер-группе Битлз и тебе нужен Говард, чтобы заменить твоего отца в качестве Ринго.
Oh, I was Freddie Mercury in a Queen cover band, but, uh, then I got demoted to Brian May.
Я был Фредди Меркюри в кавер-группе Queen, но потом меня понизили до Брайана Мэя.
Показать ещё примеры для «кавер-группе»...
advertisement

cover band — группа

This is more depressing than a Tori Amos cover band.
Это куда унылее, чем группа Тори Эймос.
They're my cover band.
Это моя группа.
He's in a fucking cover band.
Он играет в, мать её, группе.
You can't unhear a Nickelback cover band.
Группу, которая играла кавер-версии Nickelback, забыть просто невозможно.
Norman, this is Brian Jones from that groovy covers band.
Норманн, это Брайн Джонс, парень из той группы.
Показать ещё примеры для «группа»...
advertisement

cover band — есть кавер-бэнд

Every school has a covers band.
В каждой школе есть кавер-бэнд.
Every pub has a covers band.
В каждом пабе есть кавер-бэнд.
Every wedding has a covers band.
На каждой свадьбе есть кавер-бэнд.
It's a cover band.
Кавер-бэнд.
And you're not a covers band, by the way.
И вы не кавер-бэнд, кстати.