court jester — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «court jester»
На русский язык «court jester» переводится как «дворовый шут» или «дворской шут».
Варианты перевода словосочетания «court jester»
court jester — придворный шут
— The court jester.
— Придворный шут.
— Yes, the court jester.
— Да, придворный шут.
Hamlet and the court jester.
Гамлет и придворный шут.
What does the Court Jester say?
Что сказал придворный шут?
You should have told me that your friend is such a marvelous court jester.
— Надо было сказать, что ваш друг — прекрасный придворный шут.
Показать ещё примеры для «придворный шут»...
advertisement
court jester — шута
Richard, the drunken court Jester.
Ричард, пьяный шут
Are you the royal fool who dares believe he can mock the king he serves? ! No, I'm just the funny kind of court jester.
Ты кто, королевский шут, который смеет верить, что может потешатся над своим королем?
And this defeat brings you all the way down to court jester.
И это поражение опускает тебя до положения шута.
And you realize a forfeit takes you down to court jester as well.
Ты понимаешь, что тоже разжалован до должности шута?
But it's not gonna be the same without my two court jesters.
Но без моих двух шутов это будет не то.
Показать ещё примеры для «шута»...