court and — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «court and»
court and — суд и
Take that into court and legalize it.
Иди в суд и легализуй.
I advised Mrs. Randolph to tell her daughter the truth... and to take David Korvo into court and face the whole rotten mess... as the only way she could keep her health.
Я посоветовал миссис Рэндольф рассказать своей дочери правду, подать на Дэвида Корво в суд и вылить на него всю эту грязь... как единственный способ, которым она могла поправить своё здоровье.
I cannot come into court and swear that he was with me at the time it was done.
Я не могу прийти в суд и поклясться, что он был со мной, когда это произошло.
God, I actually had to go to court and choose between the two of them.
Мне пришлось идти в суд и выбирать одного из них.
— Or you can go to court and watch.
— Или ты мог пойти в суд и смотреть.
Показать ещё примеры для «суд и»...
advertisement
court and — дворе и
At court and in the city, our revered fathers parade their satisfaction at the outcome of this drama because they are without doubt.
При дворе и в городе, наши уважаемые отцы провозгласили их расплату в исходе этой драмы, в чем они не сомневаются.
He cares to have friends at the english court and pays for the privilege.
Он хочет иметь друзей при английском дворе и платит за эту честь.
We welcome you and all those with you, into our court and into our hearts.
Мы приветствуем вас и всех ваших спутников в нашем дворе и в наших сердцах.
I marvel that you could have been brought up at court and still understand it so poorly.
Удивляюсь, как вы могли вырасти при дворе и до сих пор понимать это так плохо.
I've often seen you at court and thought how handsome you are.
Я видела вас при дворе и еще подумала, что вы весьма красивы.
Показать ещё примеры для «дворе и»...
advertisement
court and — корт и
The main house, stables, tennis courts and grounds will be my territory.
Главный дом, конюшни, теннисный корт и прилегающая к ним земля будут моей территорией.
Now all we need is the court and the net.
Осталось найти корт и сетку.
I take the tennis courts and the pool, and you take the pro shop.
Я возьму корт и бассейн, ты потолкайся в баре.
— Court and Degraw.
— Корт и Дигроу.
Court and Degraw?
Корт и Дигроу?
Показать ещё примеры для «корт и»...
advertisement
court and — трибунала и
— Gentlemen. For the purposes of this experiment, it will be necessary for all personnel, except for members of the court and the command crew, to leave the ship.
Для проведения эксперимента необходимо, чтобы все, кроме членов трибунала и членов экипажа на мостике, покинули судно.
I suggest we remove a case... from the military court and make it public. With special reference... to the equality guilty environment.
Я предлагаю наиболее подходящее из них в ходе расследования выделить из обычного делопроизводства трибунала и предать его гласности.
Tomorrow, military court and execution for possession of a firearm.
Завтра, военный трибунал, Казнь, за хранение оружия.
Then stand up in court and defend yourself.
Тогда ты обязан предстать перед трибуналом. Право на твоей стороне.
Come into the court and you'll see.
Тогда идите прогуляйтесь в Трибунал, и вы увидите. Пожалуйста. Ни к чему.