course correction — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «course correction»

course correctionкоррекции курса

He was outside the ship when you made your course correction!
Он был снаружи, когда вы сделали коррекцию курса!
Zen, put the asymmetric thrust computer online... and set to automatic course correction.
Зен, включи компьютер управления асимметричной тягой и запусти автоматическую коррекцию курса.
Initiating emergency course correction and manual retrieval.
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват.
Doctor, Miss Grant, I'm going to make a rather sharp course correction.
Доктор, мисс Грант, сейчас я сделаю резкую коррекцию курса.
Prepare for course correction.
Приготовиться к коррекции курса.
Показать ещё примеры для «коррекции курса»...
advertisement

course correctionкурс

This is its course correction.
Меняет курс развития.
I know why you're worried, but... even if you know where you're headed, doesn't mean you can't make a course correction.
Я знаю, почему вы беспокоитесь, Но ... то что вы знаете, куда вас ведут, не означает, что вы не можете изменить курс.
Comets don't make course corrections, General.
Кометы не корректируют свой курс, генерал.
But Mama... is on a course correction.
Но мамочка... корректирует свой курс.
If we're gonna survive as a country and as a species, we're gonna need a radical course correction.
Если нам удастся выжить как стране, и как виду, нам потребуется радикальная смена курса.