couplet — перевод на русский

/ˈkʌplɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

couplet — двустишие

And, Fay, if you can do the couplets with the rhythm you had yesterday, that was brilliant.
И да, Фей, если сможешь прочитать двустишие с тем же ритмом, что и вчера, было бы неплохо.
I would respond in verse, but my brain is too jellied to recall the scantest couplet.
Я бы ответила стихами, но мой мозг слишком похож на желе, чтобы вспомнить самое скудное двустишие.
The key couplet reads, «To the Absarokas, past hill and hollow, search for a place no man can follow.»
Ключевое двустишие такое: « В Абсароке, мимо холмов и впадин, ищи такое место, куда никто не сможет пойти.»
advertisement

couplet — куплет

Couplet.
Куплет.
— and a couplet in iambic pentameter.
— и куплет в пятистопном ямбе.
And couplets from the old songs Will sound everywhere!
Куплеты старых песен Повсюду зазвучат!
advertisement

couplet — флажу

Twenty cock-grip shafting sleeves... and a parping couplet.
Двадцать держателей для петушковых стержней. И полную флажу.
— Parping couplet. Do you want male or female?
Полную флажу?
advertisement

couplet — стихах

A final couplet after three quatrains would be an abomination in the Italian sonnet.
Финальный стих после трех катренов был бы кощунством в итальянском сонете.
— How can you think Moliere, who wrote in rhyming couplets, was even remotely connected...
Как Мольер, который писал в стихах мог быть связан...

couplet — другие примеры

As in the couplet:
Цивилизации прошлого...
To hell with your couplet!
Скажи, где мы будем играть.
Do you want the male parping couplet standing proud?
Вам какая мужская флажа нужна?
Not much left, something like twenty couplets.
здесь немного, примерно двадцать пар.
It's a couplet you've reserved for innocent provincials.
Эту песню вы приберегли для наивных провинциалок.
Показать ещё примеры...