couple things — перевод на русский

couple things — пару вещей

— Just need to talk about a couple things.
— Успокойся. — Нужно обсудить пару вещей, вот и всё.
I reread A Hunger Artist on your suggestion and stole a couple things.
По вашему совету я перечитала «Голодного художника» Кафки и утащила пару вещей.
Tech services is sending over a couple things.
Техническая служба прислала пару вещей.
So, there were just a couple things I wanted to remind everybody of. Okay.
В общем, хотел вам напомнить пару вещей.
Just a couple things.
Только пару вещей.
Показать ещё примеры для «пару вещей»...
advertisement

couple things — пара моментов

A couple things.
Пара моментов.
Couple things stood out.
Пара моментов выделяются.
Couple things.
Пара моментов...
Couple things. Bring it!
Пара моментов...
Yeah, speaking of forgetting, couple things.
Йеах, говоря о забытом, пара моментов.
Показать ещё примеры для «пара моментов»...
advertisement

couple things — парочка вещей

Hey, would it be too much for you if I ran to the mall and picked up a couple things for this place?
Слушай, это не будет слишком, если я сбегаю в магазин и выберу парочку вещей для твоей квартиры?
Pop on a couple things, slip 'em on, we'll walk right out of here. No.
Надень парочку вещей, нацепи их на себя, и мы уйдём отсюда.
We're in a hurry. I just got to grab a couple things.
Я просто захвачу парочку вещей.
A couple things for you.
Парочка вещей для тебя.
Um, couple things.
Амм, парочка вещей.
Показать ещё примеры для «парочка вещей»...
advertisement

couple things — пару

I have a couple things I wanted to discuss with you actually.
Собственно, я хочу обсудить с вами пару вопросов.
I'm just gonna get a couple things. I'll only be a few minutes.
Подождите пару минут.
— No wonder they're splitting up, or not splitting up, or just doing the power couple thing.
— Не удивительно, что они расходятся, или не расходятся, или лишь укрепляют пару.
Yeah. We know too much about the Cupid's Couple thing.
Мы знаем слишком много о Паре Купидона
Couple things.
Пару раз.
Показать ещё примеры для «пару»...

couple things — несколько вещей

Got a couple things to do.
Необходимо сделать несколько вещей.
So, uh, we realized a couple things up there, and I think apologies are in order.
Мы там поняли несколько вещей, и я думаю, что пришло время для извинений.
Look, Harry, only a couple things are different.
Слушай, Гарри, изменилось всего несколько вещей.
Wow, Eriksen, if you want to un-fire Randy, I support you, because to come in here and say what you just said, well, you've got a couple things that Tugboat doesn't.
Ох, Эриксон, если ты хочешь вернуть работу Рэнди, я поддерживаю тебя. Поскольку чтобы прийти сюда и сказать это ты осознал несколько вещей, которые Буксир не понимает.
Let's get a couple things straight.
Давай проясним несколько вещей.

couple things — пару вопросов

I got a couple things might interest you.
Пара вопросов может вас заинтересовать.
Couple things...
Пара вопросов...
Erv, hey, you don't mind, I'd like to get with you about a couple things.
Эрв, если не возражаешь... хотел встретится, обсудить с тобой пару вопросов.
No, no, not even close, but there are a couple things that I want to review with you while you're in town. Oh, okay.
— Да, это еще нескоро, но я хотел бы обсудить с тобой пару вопросов, пока ты в городе.
Answer me a couple things.
— Ответь на пару вопросов.