couple of seasons — перевод на русский

couple of seasons — и пару сезонов

I mean, maybe you have a couple of seasons left at best, but after that, who are you, hmm?
Тебе осталась максимум пара сезонов, а потом — кем ты станешь?
Well, he was a chef on a reality cooking show a couple of seasons back.
Он был шефом на кулинарном шоу пару сезонов назад.
Runners-up again, second a couple of seasons ago.
Опять второе место в прошлом году, как и пару сезонов назад.
advertisement

couple of seasons — другие примеры

I have to secure the first couple of seasons or I might fail.
Я должен обеспечить первые два сезона... иначе я могу потерпеть неудачу.
He worked the lumber fields... until he put on a little weight a couple of seasons ago.
Работал на лесозаготовках... до тех пор, пока пару лет назад слегка не разжирел.
And I need a couple of seasoned pros With old school savvy...
И мне нужна пара опытных профессионалов, старая гвардия...
If the league found out what was going on, it would destroy the season and probably the next couple of seasons.
Если лига узнает о том, что происходило, это может разрушить этот сезон и вероятно ещё пару последующих.
Some random uniforms or a couple of seasoned detectives?
Какие-нибудь солдафоны или парочка детективов любителей?