couple of centuries — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «couple of centuries»
couple of centuries — пару столетий
Yeah, you skipped a couple of centuries.
Ага, ты пару столетий пропустила.
That's one of the most passionate love sonnets of the past couple of centuries.
Это один из самых страстных любовных сонетов, написанных за последние пару столетий.
I've been indexing the Watcher diaries covering the last couple of centuries.
Я каталогизировал дневники наблюдателей за последние пару столетий.
Couple of centuries've been hard on her.
Пара столетий оказались тяжелыми для него.
You know, if the daggers weren't missing, I would put one in each of their hearts, rid myself of the burden of my siblings for a couple of centuries.
Если бы кинжалы не пропали, я бы пронзил оба их сердца, отдохнул бы пару столетий от них.