couple of buttons — перевод на русский

couple of buttons — пару пуговиц

Maybe we'd better open a couple of buttons.

Может, лучше расстегнуть пару пуговиц?

Oh, sure. A couple of buttons for eyes and you're ready to go.

О, конечно, пару пуговиц для глаз, и вперед.

And I found a couple of buttons in-— in Victoria's box.

Я нашёл пару пуговиц в сундуке Виктории.

Hey, let me undo a couple of buttons so when you're up on the horse, we see a little bit...

Позволь расстегнуть пару пуговиц, чтобы когда ты сидела верхом, мы увидели немного...

Then can't you press a couple of buttons and bring him back?

Нет, мы не можем просто взять и оставить Морта в прошлом.

If you got rid of thon beard and undid a couple of buttons, maybe lost the slipper shoes... you'd fucking clean up, I'm telling you.

Только надо побриться, рубашку помоднее И ботинки покруче И будете смотреться на 5