couple gets married — перевод на русский

couple gets married — пара женится

When couples get married, they choose the gifts they want to receive from their guests.

Когда пара женится, они выбирают себе подарки, которые им подарят гости.

Every time a couple gets married, two single people die.

Каждый раз, когда пара женится, двое одиноких погибают.

Uh... when couples get married, finances become complicated, and this just simplifies it.

. Когда пары женятся, ситуация с финансами становится затруднительной, а это её упрощает.

The Savoy chapel was the place where divorced couples got married in those days. A poky little place, not at all what Rex had intended.

Тогда разведённых венчали в Савой-Чейпел — убогой, жалкой церквушке, совсем не такой, как мечталось Рексу.

That's how couples get married and end up hating each other

Так и спариваются эти убожества, и каждое утро просыпаются с вопросом, почему они проснулись вместе.

— Yeah, this couple getting married.

— Одна пара хочет пожениться.

I want to raise my glass to the next young couple getting married.

Я хочу поднять бокал за следующую пару, которая собирается сыграть свадьбу.

This couple got married in January.

У этой пары свадьба была в январе.

Показать ещё примеры...