couple buddies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «couple buddies»

couple buddiesс парой приятелей

You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back.
Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать.
Last year, me and a couple buddies found out about this place out in the deserts of Las Vegas where for a small fee, they'll set you up with a girl.
Год назад мы с парой приятелей нашли место в пустынях Лас — Вегаса , где за маленькую плату, тебе найдут девушку.
advertisement

couple buddies — другие примеры

He still have both his nuts, but he's lost a couple buddies.
У него оба яйца целы, но он потерял многих друзей.
Fed the specs to a couple buddies in the force, and a couple hours later, they found his car.
Федералы помогли выследить приятелей, и пару часов спустя, они нашли его машину.
I've got a couple buddies from there.
У меня там учились пара приятелей.