county fair — перевод на русский

county fair — на ярмарке

Well, I did win the county fair three times.
Ну, я выигрывал турнир на ярмарке. Три раза.
Hey, Lois, guess who made 15 baskets in a row at the county fair.
Хэй Лойс, угадай кто сделал 15 попаданий подряд на ярмарке.
Are we women or are we prize cattle at the county fair?
Мы таки девушки, или рогатый скот на ярмарке?
Yeah, we ran into your buddy at the County Fair, and guess what?
Да, мы видели вашу знакомую на ярмарке, и знаешь что?
That's what you said at the county fair after you locked me in the Porta-Potty with a goat.
То же ты говорила, когда заперла меня на ярмарке в туалете с козлом!
Показать ещё примеры для «на ярмарке»...
advertisement

county fair — окружной ярмарке

From the n-n-, from the nn-, from the nn— From the nice guy at the county fair.
У к-к-к, у к-к-к, у кк-к — У клёвого парня на окружной ярмарке.
Caught you at the county fair.
Встречались на окружной ярмарке.
But you come along, and she put that hair clip on you like you was a prize hog at the county fair.
Но стоило тебе прийти. и она дает тебе заколку будто ты была для нее призом на окружной ярмарке.
That was for Best of Breed at the county fair.
А это за лучшего представителя породы на окружной ярмарке.
Even I can appreciate a good County Fair.
Даже я могу оценить по достоинству хорошую окружную ярмарку.
Показать ещё примеры для «окружной ярмарке»...
advertisement

county fair — сельской ярмарке

Where Rachel and I kept our... Our troll collection... pictures... the unicorn she won at the County fair that she said was half mine... Our mood-lighting scarf...
Где Рэйчел и я держали нашу... нашу коллекцию троллей... фотографии... единорога, которого она выиграла на сельской ярмарке, она сказала, что он наполовину мой... наш шарф с рисунком молнии...
A grown man who works in a mine With dirty hands jacked him off at a county fair.
Взрослый мужик, который доит коров, грязными руками подрочил ему на сельской ярмарке.
— She fell off her horse while riding in the county fair. — No, she didn't.
...она упала со своей лошади, когда каталась на сельской ярмарке.
Dunston's at a county fair and he ate too much chili.
Данстон на сельской ярмарке, и он съел слишком много чили.
And if anybody ever goes behind my back to my band, to my crew, or anybody else, you'll be right back at the county fair looking for your next teen queen.
И если кто-нибудь что-то делает за моей спиной из моей группы или их моей команды или кто-либо другой, Вы сейчас же вернетесь на сельскую ярмарку искать новую королеву подростков.
Показать ещё примеры для «сельской ярмарке»...