county court — перевод на русский

county court — окружного суда

Cook County court order.
Ордер окружного суда.
I went down into the County Courts Records, found file after file on detective Mark Fuhrman.
Я сходил в архив окружного суда и нашёл всё, что там есть на Марка Фюрмана.
"By the order of the county court, given this day, 17th of February 2010,
«По поручению окружного суда, начиная с этого дня, 17-го февраля 2010 года...»
Well, not in the I.A. County court database, Ma'am.
Только не в Лос Анджелеской базе данных окружного суда, мэм.
Fourth District County Court, Latham, Massachusetts is now in session.
Четвёртый Окружной Суд Латэма, штат Массачусетс, начинает заседание.
Показать ещё примеры для «окружного суда»...
advertisement

county court — относящейся

That you, on the 16th day of April, 2012, in the County Court Division of Belfast, did murder Sarah Kay contrary to Common Law.
В том, что 16 Апреля 2012 года, на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы совершили убийство Сары Кей в нарушение общего права.
That you, on the 3rd day of May, 2012, in the County Court Division of Belfast, unlawfully and injuriously imprisoned Rose Stagg and detained Rose Stagg against her will contrary to Common Law.
В том, что 3 Мая 2012 года на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы незаконно и с причинением вреда лишили свободы Роуз Стэгг. И удерживали Роуз Стэгг против ее воли в нарушение общего права.
That you, on the 15th day of March, 2012, in the County Court Division of Belfast, did murder Alice Parker Monroe contrary to Common Law.
в том, что 15 Марта 2012 года, на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы совершили убийство Элис Паркер Монро в нарушение общего права.
That you, on the 20th day of April, 2012, in the County Court Division of Belfast, did murder Joseph Brawley contrary to Common Law.
В том, что 20 Апреля 2012 года на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы совершили убийство Джозефа Броули в нарушение общего права.
That you, on the 20th day of April, 2012, within the County Court Division of Belfast, attempted to murder Ann Brawley contrary to Common Law.
В том, что 20 Апреля 2012 года на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы совершили покушение на убийство Энн Броули в нарушение общего права.