country is at war — перевод на русский

country is at war — наша страна воюет

— The country's at war.
Наша страна воюет.
«Do we tell our children that our country is at war »in Afghanistan and these places?
«Надо ли говорить детям, что наша страна воюет в Афганистане и в других местах?»
The country is at war.
Страна воюет.
advertisement

country is at war — страны находятся в состоянии войны

I have to tell you now that no such undertaking has been received and that, consequently, this country is at war with Germany.
С сожалением сообщаю вам, что сообщения о принятии таких мер не было получено, и соответственно, наша страна находится в состоянии войны с Германией.
And that, consequently, this country is at war with Germany.
И что, следовательно, эта страна находится в состоянии войны с Германией.
Their country is at war.
Их страны находятся в состоянии войны.
advertisement

country is at war — наша страна вступила в войну

I have to tell you now that no such undertaking has been received, and that consequently this country is at war with Germany.
Я должен сказать, что до сих пор мы не услышали о подобных приготовлениях, и, следовательно, наша страна вступила в войну с Германией.
This country is at war.
Наша страна вступила в войну.
advertisement

country is at war — наша страна в состоянии войны

The country's at war, Mr Dunford.
Страна в состоянии войны, мистер Данфорд.
— Our country is at war.
— Наша страна в состоянии войны.

country is at war — страна на войне

— Your country's at war.
— В Вашей стране война.
The country's at war.
Страна на войне.

country is at war — наша страна ведёт войну

Since the two countries are at war the law says you should be arrested and interrogated
Пока две страны ведут войну... по закону тебя нужно арестовать и допросить.
If this country is at war, we need to know it.
Если наша страна ведёт войну, мы должны знать об этом.

country is at war — другие примеры

I have to tell you now that no such undertaking has been received, and that consequently this country is at war with Germany.
Должен вам сообщить, что поскольку соответствующих гарантий со стороны германского правительства получено не было, наша страна теперь находится в состоянии войны с Германией.
«I have to tell you now that no such undertaking has been received... ..and that, consequently,... ..this country is at war with Germany.»
«Я вынужден сообщить, что никаких ответных действий не последовало... ..что, следовательно, означает,... ..что наша страна вступает в войну с Германией.»
I have to tell you now that no such undertaking has been received and that consequently, this country is at war with Germany.
Вынужден сообщить,.. ...что требование так и не было выполнено,.. ...поэтому мы вступаем в войну с Германией.
I have to tell you now that no such undertaking has been received. and that, consequently, this country is at war with Germany.
И теперь я должен сообщить вам, что они не собираются выполнять это требование... и, как следствие, наша страна...
When my country's at war, I want my country to win.
Если моя страна участвует в войне, я хочу, чтобы она победила.
Показать ещё примеры...