counting my calories — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «counting my calories»

counting my calories — другие примеры

I've been counting my calories today, and I can't have eaten more than 1500, and in theory I need 2000, so in theory I should have lost weight, and I just weighed myself before I left the house
Я читала свои калории сегодня, и я не могла скушать больше, чем 1500. Теоретически мне нужно 2000 в день, значит, выходит, что я должна была потерять вес.
And fewer moms counting my calorie intake.
И мама меньше контролирует съеденные мною калории.