counter to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «counter to»

counter toпротиворечит

It really runs counter to logic why the Japanese continue to keep this dying whaling business going, especially when you get the facts about the levels of mercury and other contaminants in the meat.
Это просто противоречит здравому смыслу. Почему японцы продолжают поддерживать этот умирающий китобойный бизнес, особенно, если учитывать факты об уровне содержания ртути и других вредных веществ в мясе.
That is completely counter to what contemporary ecology tells us.
Она полностью противоречит представлениям современной экологии.
It runs counter to everything I believe and the message that Liber8 needs to seed in this time.
Это противоречит всему, во что я верю и сообщению что Освобождение готовит людей в этом времени!
But, it's counter to law.
Но это противоречит закону.
"Underhanded acts, such as the recent killing of an innocent police officer, are counter to my will." "If the person borrowing name truly wishes to work with me, you must stop acting selfishly, and work to understand my will."
Убийство невинного полицейского — несправедливо и противоречит моим идеям. он должен прекратить произвол и понять мои стремления.
Показать ещё примеры для «противоречит»...