count upon — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «count upon»
/kaʊnt əˈpɒn/
Быстрый перевод словосочетания «count upon»
«Count upon» на русский язык можно перевести как «рассчитывать на» или «полагаться на».
Варианты перевода словосочетания «count upon»
count upon — рассчитываю на
Are you threatening to withhold the location of the chest that every man here is counting upon to provide for Nassau's treasury once we secure it solely so you can maintain your own status here?
— Ты готов утаить путь к сокровищам, на которые мы все рассчитываем, которые станут казной Нассау, когда мы завладеем островом безраздельно, только для того, чтобы сохранить собственный статус?
Now imagine the odds of that, especially when the shooter was a former pupil of mine who could always be counted upon for accuracy.
А теперь представь всю нелепость этого, учитывая то, что стрелок был моим бывшим учеником, на точность которого, я всегда мог рассчитывать.
The loyalty of all of my colleagues cannot be counted upon.
Нельзя рассчитывать на преданность моих коллег.
I think we may count upon two allies there, rum and the climate.
Я думаю мы можем рассчитывать только на двух союзников, ром и климат
But at the police officer station, there was a third possibility that we hadn't even counted upon.
Но у полицейского участка нас ждал третий вариант, на который мы не рассчитывали.
Показать ещё примеры для «рассчитываю на»...