count out — перевод на русский

/kaʊnt aʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Count out» на русский язык можно перевести как «подсчитывать» или «считать».

count out — считать в

Alcide was the first, the only, man that I ever loved, if you count out Coot, which believe me, I really wish I could.
Алсид был первым и единственным человеком, которого я когда-либо любила, если не считать Кута, которого, поверь мне, я правда хотела бы забыть.
But you're really hopeless at counting out the money.
Но ты совсем не умеешь считать деньги.
Start counting out loud.
Начинай считать в слух.
We'll just count out loud.
Можно просто считать в слух.
— And yours counts out the very peas you cook for lunch!
— А твой считает каждую горошину в завтраке!
advertisement

count out — считайте вслух

You have to count out loud.
Считайте вслух и громко.
And count out loud with him so he does it right.
Считайте вслух.
You need to count out loud, go ahead.
Считайте вслух.
— It helps if you count out loud.
Будет легче, если ты будешь считать вслух.
I take it I don't need to count out loud.
Надеюсь, мне не надо считать вслух.
Показать ещё примеры для «считайте вслух»...
advertisement

count out — отсчитал

As I counted out 1,500 to give him, he said that actually 2,000 would be perfect.
Когда я отсчитал 1,500 томанов, чтобы дать ему, он сказал, что на самом деле 2,000 было бы просто превосходно.
I counted out 1,950, keeping 50 that I needed myself and giving him the rest, which he put in his pocket.
Я отсчитал 1,950, оставив 50, которые нужны были мне самому и дал ему деньги, которые он спрятал в карман.
Chekalinsky was evidently ill at ease, but he counted out 94.000 rubles and handed them over to Hermann,
Чекалинский видимо смутился. Он отсчитал 94,000 и передал Германну.
And maybe... ..count out some of this money.
Рукопожатие не в счет. А зато вы могли бы... отсчитать себе малость деньжат.
So, I've counted out 80 nitrazepam at ten milligram each.
Таким образом, я отсчитала 80 нитразепама по десять миллиграмм каждая.