count for much — перевод на русский

«Count for much» на русский язык можно перевести как «иметь большое значение» или «играть важную роль».

count for much — для них ничего не значит

So for teams of 200, millions of dollars doesn't really count for much.
Конечно, для команд из 200 человек миллионы долларов значат не так уж и много.
My word's not going to count for much.
Мое слово для них ничего не значит.
advertisement

count for much — многого стоит

Close doesn't count for much if he can't finish the job.
Эта близость ничего не стоит, если он не закончит работу.
«director of research and engineering» doesn't count for much.
«директор по исследованиям и разработкам» — не многого стОит.
advertisement

count for much — другие примеры

I know this game count for much to you, section do you understand my meaning?
Эти гонки очень важны для нас. Вы меня понимаете?
In the meantime, nothing that's gone on before really counts for much.
тем не менее, ничто так не ценится как утерянное.
But that doesn't count for much in the dark.
Но это не слишком полезно в темноте.
We don't count for much in society.
Не много нам места в обществе.
Of course, surprise doesn't count for much if you're walking into a trap.
Конечно, неожиданность не имеет большого значения, если вы попали в ловушку.
Показать ещё примеры...