council of war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «council of war»

council of warвоенный совет

CHURCH BELL TOLLS We must convene the Council of War.
Мы должны созвать Военный Совет.
Will I not be interrupting your council of war?
Я не прерываю ваш военный совет?
If I may, madame, I shall turn this dinner buffet into a council of war!
С Вашего позволения перейду от фуршета к военному совету.
You begged for your life in front of Stephen's Council of War and sold my father in return for your title and lands, didn't you?
Вы выклянчили свою жизнь перед военным советом Стефана и продали моего отца в обмен на ваш титул и земли, не так ли?
His Excellency is in a council of war. Give me the message.
Его превосходительство сейчас на военном совете.