could you spare — перевод на русский

could you spare — не одолжите

Could you spare some change?
Не одолжите немного мелочи?
Almost forgot. Could you spare a fiver?
Чуть не забыл Не одолжите пятёрку?
Could you spare a swipe, miss?
Не одолжите карточку, мисс?
— Could you spare a swipe, miss?
— Не одолжите карточку, мисс?
Could you spare some, seeing as it's late?
Не одолжите? А то уже поздно.
Показать ещё примеры для «не одолжите»...
advertisement

could you spare — можете уделить

Could you spare me a minute?
Можете уделить мне минутку?
Could you spare me a moment?
Можете уделить мне секунду?
Could you spare us two minutes?
Можете уделить нам пару минут?
Professor Stahlman, could you spare me a moment?
Профессор Столмэн, не могли бы вы уделить мне минутку?
Dr Thorsson, could you spare us a minute, please?
Доктор Торссон, не могли бы вы уделить нам минутку, пожалуйста?
Показать ещё примеры для «можете уделить»...
advertisement

could you spare — могли бы вы дать

Could you spare me the price of a coffee, please?
Не могли бы вы дать мне на кофе?
Could you spare me the price of a cup of coffee, Mister?
Не могли бы вы дать мне на кофе, мистер? Помогите мне.
— Could you spare us a little water?
— Ќе могли бы вы дать немного воды?
Could you spare me the price of a cup of coffee?
Не могли бы вы дать мне на кофе, мисс?
Could you spare her 5 minutes?
Не могли бы вы дать ей пару советов?
Показать ещё примеры для «могли бы вы дать»...
advertisement

could you spare — не уделите

Could you spare us a moment?
— Не уделите нам пару минут?
Could you spare five minutes, please?
Не уделите мне пять минут?
— Could you spare me a minute?
— Уделите мне минутку?
Could you spare a few minutes, please?
— Вы не уделите нам несколько минут, пожалуйста?
Could you spare five minutes?
Не уделите мне пять минут?
Показать ещё примеры для «не уделите»...