could you hold on a second — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could you hold on a second»
could you hold on a second — подожди секунду
Could you hold on a second?
Подожди секунду.
Could you hold on one second, Dennis?
Подожди секунду, Дэннис.
— Could you hold on a second?
— Подождёте секунду?
Could you hold on a second?
Подождите секунду, ладно?
could you hold on a second — не могли бы вы подождать секунду
Could you hold on a second?
Не могли бы вы подождать секунду?
Lieutenant, could you hold on a second?
Лейтенант, не могли бы вы подождать секунду?
Could you hold on a second?
— Можете секунду подождать?
Could you hold on a second?
Не могли бьI вьI подождать секунду?
could you hold on a second — секундочку подождёшь
Could you hold on a second?
Подожди секундочку.
Could you hold on one second?
Секундочку подождёшь?
could you hold on a second — могли бы вы подождать секундочку
Oh, could you hold on one second?
Ты не мог бы подождать секундочку?
Uh, could you hold on one second?
Не могли бы вы подождать секундочку?
could you hold on a second — я на секундочку
— Could you hold on a second?
Секундочку.
Just to say... could you hold on one second?
чтобы сказать...извините, я на секундочку.
could you hold on a second — подождите немного
Could you hold on one second?
Подождёшь немного?
Could you... could you hold on one second?
Подождите немного.
could you hold on a second — другие примеры
Mr. MacGregor, excuse me, could you hold one second, please?
Наш бюджет составляет 60 миллионов долларов, а Вы спрашиваете про какой-то чек на $25,000.
Could you hold on a second?
Не могли бы вы немножко подождать?
Could you hold on a second, please?
Подождите минуточку пожалуйста.
Could you hold on a second?
Ты не могла бы подождать минутку?
Um... ooh, actually, could you hold on one second?
Оо, вообще-то, можешь повисеть секунду?
Показать ещё примеры...