could write — перевод на русский

«Could write» на русский язык переводится как «мог бы написать» или «мог написать».

could write — мог бы написать

He could write an amazing book about this mission.
Такой мог бы написать классную книгу про нашу операцию.
This whole experience gives me a great idea for a movie I could write.
Весь мой здешний опыт дал мне шикарную идею о фильме, сценарий к которому я мог бы написать.
I could write an epic poem about this lip.
Я мог бы написать эпическую поэму об этой губе.
I could write an exposé on their baked goods alone.
Я мог бы написать разоблачительную статью на их выпечку.
He could write one for you.
Он мог бы написать для тебя песню.
Показать ещё примеры для «мог бы написать»...
advertisement

could write — напишу

— I could write a recommendation.
— Я напишу рекомендации.
I could write a letter to your board of tourism.
Я напишу письмо вашему начальству.
I could write it on a cake!
Я напишу на торте!
And maybe I could write a play for you to be in, and Migg says...
Я напишу для тебя пьесу, Мигг говорит ...
Maybe I could write to you, maybe send you some Golden-seal for...
Может, я напишу тебе, пришлю желтокорень...
Показать ещё примеры для «напишу»...
advertisement

could write — могу писать

You can paint, I could write.
Ты можешь рисовать, я могу писать.
I knew to do something special to have something to offer and I knew that I would have had the opportunity? to show people ... I could write ...
Я знал, что способен на очень многое у меня было что сказать и я был убежден, в конечном итоге мне предоставят шанс показать ... что я могу писать хорошие песни или, по крайней мере, что-то внести в музыку.
I could write about fashion.
И я могу писать о моде.
Yes, I could write music.
Да конечно я могу писать!
— I could write the same column every day and get away with it.
Я могу писать одинаковые колонки каждый день и ничего.
Показать ещё примеры для «могу писать»...
advertisement

could write — могу

I could write the hell out of this magazine.
Я могу вообще все писать для этого журнала.
I could write you an autograph, but it would be a fake.
Я могу дать вам автограф, но это же будет фальшивка.
I could write you a recommendation.
Могу и рекомендацию тебе написать.
I could write you a song, if you like.
Я могу посвятить тебе песню, если захочешь.
Not much of a discovery process. I could write down homicide
Я могу сказать не так уж и много об этом убийстве
Показать ещё примеры для «могу»...

could write — смогу написать

Well, I suppose I could write it again.
Думаю я смогу написать её снова.
So I knew I could write, too.
Потому я подумала, что тоже смогу написать.
Something I could write about in my book.
Чего-то, о чем смогу написать в моей книге.
Oh, God, why did I think I could write a book?
Почему я думала, что смогу написать книгу?
I never knew I could write anything so touching.
Ќе думал, что смогу написать такое трогательное письмо.
Показать ещё примеры для «смогу написать»...

could write — писать

And I could write.
И писать.
And soon as I could write, I started trying to write my own poems and stories.
И как только я научилась писать, я стала пробовать писать свои стихи и рассказы.
I just wish I could write in my room, but Tom Cruise won't come out of the closet.
Только я хочу писать в своей комнате, а Том Круз не выходит из чулана.
I could work, and you could write... and you wouldn't have to teach anymore.
Я буду работать, а ты писать. И тебе не потребуется больше никого учить.
Let's just stay here forever, and I could write one book after another, get rich, buy Robert and Yvonne's house right out from under them.
Давай останемся навечно. Я буду писать книги одну за другой, разбогатеем. Купим у Роберта и Ивонн дом.
Показать ещё примеры для «писать»...

could write — можно написать

We could write a strongly-worded letter.
Можно написать письмо с угрозами.
Hey, I could write a book, Rules of Being Hit.
А потом можно написать «Правила Мишени»
I mean, we're picking our friend up from rehab and I just thought there'd be something I could write about in my book.
Я имею ввиду, что мы же едем за подругой в клинику, и я надеялась, что произойдет что-то, о чем можно написать в моей книге.
My laws are so simple you could write them on a pig's ear. In fact, I have.
Мои законы так просты, что их можно написать на свином ухе, что я и сделал.
But even without actually going, you could write him a letter.
Но и без того, чтобы ходить, можно было бы написать письмо.
Показать ещё примеры для «можно написать»...

could write — могу выписать

I could write you a certificate of soundness.
Могу выписать вам справку, что у вас там все в порядке.
I was also wondering if I could write you a personal check?
А я могу выписать чек со своего собственного счета?
— I could write you a check.
— Я могу выписать тебе чек.
I could write a prescription, something to help you sleep.
Могу выписать рецепт на снотворное.
— 'Cause I could write a scrip for you
— Я могу выписать тебе рецепт,
Показать ещё примеры для «могу выписать»...

could write — могли бы записать

But just to be safe, we could write down some of each other's annoying behaviors that we want to be off-limits, you know?
Но просто, чтобы перестраховаться, мы могли бы записать некоторые привычки друг друга, которые нас раздражают, и которые нам бы не хотелось видеть.
We could write down all the nice things we've done this year and read it to him from outside the village in our best public speaking voices.
Мы могли бы записать все хорошие поступки, которые совершили в этом году. и зачитать их ему снаружи Деревни подходящим голосом для публичного выступления.
And does part two have something I could write down?
И есть ли вторая часть, чтобы я мог записать?
— You could write it down and put it in a play.
— Ты мог бы записать это и вставить в пьесу.
And that's partly because they could write it all down using one of those wonderful, flexible, new-fangled alphabets.
Отчасти это из-за того, что они могли все это записать с помощью одного из чудесных новоизобретенных алфавитов.
Показать ещё примеры для «могли бы записать»...

could write — смогу

— I could write f ull-time.
— Я смогу все время писать.
There's a thousand ways that I could write this off.
Есть тысяча способов, которым я смогу это решить.
Is there anybody who could write you a check?
Кто-то сможет оплатить твой счет? Возможно, родственники?
He would need someone so powerful, so extraordinarily rich, that they could write off his debts, they could build him the theatre he wanted, they could guarantee him the posterity that he knew his genius merited.
Ему нужен был кто-то могущественный и невероятно богатый, кто смог бы аннулировать все его долги, кто смог бы построить для него театр, который он хотел, кто мог бы обеспечить ему память потомков, которую, как он знал, заслуживает его талант.
I didn't know you could write that well.
Я не думал, что вы сможете хорошо об этом написать.