could use it — перевод на русский

could use it — могли бы использовать его

We could use them to relay the trans...
Мы могли использовать их для передачи сооб...
We could turn the homeless into tires so that we'd still have homeless, but we could use them, on our cars. Oh, that's a good one.
Мы могли бы превратить бездомных в шины и так у нас бы всё ещё были бездомные, но мы могли использовать их, на наших авто.
Yeah, we could use it as a climax to the show.
Да, мы можем использовать это, как кульминацию представления.
We could use it for bait.
Mы можем использовать это как наживку.
With a few modifications we could use it as a phaser emitter.
Пара модификаций — и мы могли бы использовать его как фазерные эмиттеры.
Показать ещё примеры для «могли бы использовать его»...
advertisement

could use it — пригодится

We could use it.
Нам пригодится.
I could use it myself.
Мне пригодится.
I thought you could use it.
Подумал, он тебе пригодится.
I gotta admit I could use your help.
Должен признать — мне бы пригодилась твоя помощь.
Yeah, you know, if crap hits the fan, we could use you, chicken-neck.
Да, если нужно будет убраться, ты бы пригодился, цыплячья шея.
Показать ещё примеры для «пригодится»...
advertisement

could use it — можешь

You could use my room.
— Можешь лечь в моём номере.
Right, so, you being a guy, I figured I could use your input on this.
Точно, так что, так как ты мужик, я подумал что ты можешь помочь в этом.
You could use it. But it's OK, I brought Alberte.
— Ты можешь идти пешком, а я поеду с Альбертой.
I could use your help with the rewrites.
Вы могли бы мне помочь в переработке.
We could use your help tracking him down.
Вы могли бы помочь нам выследить его.
Показать ещё примеры для «можешь»...
advertisement

could use it — использовать

As Miss Twin Peaks, you could be that spokesperson and you could use your public platform
Завоевав титул Мисс Твин Пикс, ты смогла бы использовать выступление по проблемам окружающей среды,
Most advanced races that we've befriended hesitated to share their technology with us for fear that we could use it to destroy ourselves.
Большинство из более развитых рас, с которыми мы дружны, не решались ... поделиться с нами их технологиями, опасаясь, что мы будем использовать их против самих себя.
And that's when Maeby decided... And that's when Maeby decided... that perhaps she could use her uncle to make her cousin jealous.
И в этот момент Мейби решила использовать дядю, чтобы вызвать у брата ревность.
But in the Time War, the Daleks evolved so they could use it as a power supply.
Но в течение Войны Времени далеки приспособились использовать её в качестве источника энергии.
I got this dog for my birthday and I was hoping I could use him as a stunt dog...
Мне собаку на день рождения подарили, и я надеюсь использовать ее в съемках.
Показать ещё примеры для «использовать»...

could use it — смогу использовать ваш

I only saved you so we could use you.
Я спасла тебя для того, чтобы мы смогли использовать тебя.
If you can accept that — really accept it — you could use it.
И если ты сможешь это принять, именно принять, Ты сможешь это использовать.
And if you weren't toddler,if you could use your words, then maybe you could've said that the first four times I asked you.
И если бы ты не был сосунком и смог бы использовать слова, тогда , возможно, ты бы смог это сказать сразу же, когда я 4 раза тебя переспросила.
You convinced Duncan's mother to declare him dead so you could use him as a guinea pig.
Ты убедил мать Данкана объявить его мертвым, чтоб ты смог использовать его, как подопытного кролика.
We could use it to fuel the empire.
Сможем его использовать для поддержания Империи.
Показать ещё примеры для «смогу использовать ваш»...

could use it — нужна твоя

I could use your help.
Мне нужна твоя помощь.
We could use your help and your support.
Нам нужна твоя помощь и поддержка.
John, I could use your help here.
Джон, мне нужна твоя помощь.
I got something big.I could use your help.
Тут такие дела творятся, нужна твоя помощь.
And we're gonna stop it. But we could use your help.
И мы это прекратим, но нам нужна твоя помощь.
Показать ещё примеры для «нужна твоя»...

could use it — можете ими воспользоваться

I could use it to pick up messages.
Я могла бы воспользоваться им, чтобы отправить смс-ку.
Y es, but there's an intercom, and you could use it to call me at my desk.
Да, но есть интерком, и можете воспользоваться им чтобы вызвать меня.
He never imagined anyone could use his discovery.
Он никогда не думал, что кто-то может воспользоваться его открытием.
Jeremy could use my key.
— Джереми может воспользоваться моими ключами.
The Barones could use your help, too, you know?
Бароуны могут воспользоваться твоей помощью, понимаешь?
Показать ещё примеры для «можете ими воспользоваться»...

could use it — его можно использовать

But you could use it on the time curve circuits.
Но его можно использовать только с годографом.
But maybe you could use it to explode some vampire heads.
Но возможно его можно использовать чтобы взрывать головы вампирам.
And I wrote numbers on it so we could use it as a D12.
И я написал на нем цифры, так что его можно использовать как 12-гранную кость.
If you had jaws to eat with, you could use your gills to breathe in the water.
Если были челюсти, чтобы жевать, то жабры можно использовать, чтобы дышать в воде.
— We could use it as a paperweight.
— Можно использовать, как пресс-папье.
Показать ещё примеры для «его можно использовать»...

could use it — понадобятся

Plus folks on the rim sure could use it.
К тому же ребятам с периферии они, безусловно, понадобятся
Plus folks on the rim sure could use it
К тому же ребятам с периферии они, безусловно, понадобятся
She could use it.
Он ей понадобится.
I hope you'll remember and reach out for me, if you could use me.
Надеюсь, вы меня не забудете, и вызовете, если я вам понадоблюсь.
I could use your help.
Мне понадобилась бы ваша помощь.
Показать ещё примеры для «понадобятся»...

could use it — это не помешает

I understand his family could use it.
Я понимаю, его семье это не помешает.
Look like you could use it.
Похоже, тебе это не помешает.
God knows I could use it.
Это бы мне не помешало.
I think he could use our support.
По-моему, ему не помешает наша поддержка.
Well, I could use you.
Помощь мне не помешает.
Показать ещё примеры для «это не помешает»...