could use an extra — перевод на русский

could use an extra — лишние

I could use an extra pair of hands.
Лишние руки мне бы не помешали.
Hershel said you could use some extra hands.
Хершел сказал, что вам лишние руки не помешают.
Raj bailed, so we could use some extra players.
Радж сбежал, а нам лишние игроки не помешают.
Look, a delivery just got here. I figured you could use some extra hands for the day.
Там доставили заказ, тебе лишние руки не помешают.
I could use an extra pair of hands.
Лишняя пара рук мне не помешает.
Показать ещё примеры для «лишние»...
advertisement

could use an extra — пригодится лишняя

I just thought we could use the extra cash.
Просто подумал, что нам бы пригодились лишние деньжата.
Well, I figured with the casino opening, you could use an extra hand, so...
Я решил, что с этим открытием казино вам пригодятся лишние руки, так что...
Well... it just so happens I'm going on tour tomorrow, and I could use an extra voice on the road.
— Ну... так получилось, что завтра я еду в тур, и в пути мне пригодится лишний голос.
Are you telling me that there's no one in this entire office that could use an extra pair of hands?
Ты хочешь сказать, что нет ни одного человека во всём офисе, которому не пригодилась бы лишняя пара рук?
He just thought you could use an extra pair of hands.
Он думал, что вам пригодится лишняя пара рук.