could trade — перевод на русский

could trade — бы я мог поменяться

If I could trade places with him again, I would, but unfortunately I am the only one who cannot.
Если бы я мог поменяться с ним местами, я бы это сделал, но, к сожалению, я единственный, кто не может этого сделать.
— If I could trade places with him... — Shut up!
Если бы я мог поменяться с ним местами, я бы это сделал.
If I could trade places with her, I would.
Если бы я мог поменяться с ней местами, Я бы это сделал.
If I could trade places with you, I would...
Если бы я мог поменяться с тобой местами, я бы...
I hope you know that if I could trade places with Martin, I would.
Я надеюсь, вы знаете, что если бы я мог поменяться местами с Мартином, я был бы.
Показать ещё примеры для «бы я мог поменяться»...
advertisement

could trade — поменяемся

— We could trade later.
— Потом поменяемся.
Oh, well, we could trade tonight. I could take the couch.
Хочешь, сегодня поменяемся?
Or we could trade places, and you could be in charge of a library that doesn't exist for a president who is currently more famous for being a jizz sock for Times Square tourists than for serving her country.
Или поменяемся местами, и ты сможешь возглавить несуществующую библиотеку президента, которая прославилась тем, что на неё дрочат туристы на Таймс-сквер, а не служением стране.
— I wish I could trade places with you, 'cause you know what, Nick?
— Я хотел бы поменяться местами с тобой, и знаешь что, Ник?
Look, I would be lying if I said that... I didn't wish that I could trade places with her that night.
Слушай, я бы солгала, если бы сказала... что не хотела бы поменяться с ней местами той ночью.
Показать ещё примеры для «поменяемся»...