could take a while — перевод на русский

could take a while — может занять некоторое время

This surveillance could take a while.
Наблюдение может занять некоторое время.
Lucky for us, that could take a while.
К счастью для нас, это может занять некоторое время.
We would start scanning the body for injection marks, and it could take a while.
Нам надо искать на теле следы от уколов, и это может занять некоторое время.
Could take a while.
Может занять некоторое время.
— It could take a while.
— Это может занять некоторое время.
Показать ещё примеры для «может занять некоторое время»...
advertisement

could take a while — это займёт некоторое время

This could take a while.
Это займет некоторое время.
This could take a while.
— Это займет некоторое время.
Could take a while.
Это займет некоторое время
This could take a while.
Это займет время.
I told you this could take a while.
Говорила, что это займёт время.
Показать ещё примеры для «это займёт некоторое время»...
advertisement

could take a while — потребуется время

But to make a coherent pattern could take a while.
Но, чтобы получить связные данные, потребуется время.
— This could take a while.
— Потребуется время.
It could take a while.
Потребуется время.
It could take a while. Fine.
И на это потребуется время.
It could take a while for the estate to settle out with the lawyers.
Потребуется время для решения вопроса об имуществе с адвокатами.
Показать ещё примеры для «потребуется время»...
advertisement

could take a while — может занять какое-то время

It could take a while.
Это может занять какое-то время.
Could take a while.
Может занять какое-то время.
That could take a while.
Это может занять какое-то время.
Of course, that could take a while.
Конечно, это может занять какое-то время.
Could take a while.
Это может занять какое-то время.