could surrender — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could surrender»

could surrenderмогут сдаться

— We could surrender, I guess.
— Мы можем сдаться, полагаю.
Just before Christmas, the Nazis sent a note to the American commander telling him that he could surrender and save the rest of his men, or they could stay and fight.
А перед самым Рождеством нацисты послали сообщению командриу американцев и сказали, что он может сдаться, чтобы спасти оставшихся солдат, либо может и дальше сражаться.
They could surrender, but I wouldn't count on that.
Еще могут сдаться, но я бы на это не рассчитывал.
advertisement

could surrenderесли ты не сдашься

So that you could surrender to them?
Что бы ты сдался им?
Or you could surrender.
Если ты не сдашься.
advertisement

could surrender — другие примеры

Maybe you could surrender your submarine. Maybe then nobody would have to be hurt.
Если ты сдашь свою лодку то может тогда никто не пострадает.
I could surrender my new friend into your care?
Я могу поручить своего нового друга вашим заботам?