could return it to — перевод на русский

could return it to — смогу вернуть его

I thought I could return it to her.
Я подумал, что смогу вернуть его ей.
I thought maybe I could return it to her.
Я думаю, может быть я смогу вернуть его ей.
But before she could return it to Gabriel, he was confronted by the police.
Но, прежде чем она смогла вернуть их Габриэлу, он столкнулся с полицией.
advertisement

could return it to — мог вернуть её

I could return them to you alive, healthy... if I were so inclined.
Я могу вернуть их живыми и невредимыми, если того захочу.
So only the moistened walls of the village witch could return him to human form.
И только влажная щель деревенской ведьмы может вернуть ему человеческое обличие.
I thought I had lost my honor, and that somehow my father could return it to me.
Я думал, что лишился чести и мой отец мог вернуть ее мне.
advertisement

could return it to — чтобы вернуть её

He was merely picking up the trunk so he could return it to Rebecca.
Он просто забирал сундук, чтобы вернуть его Ребекке.
Ho-Jo has not had much success against Martinez. I stole it from my husband's shop so's I could return it to where it ought to be.
Я украла это в лавке моего мужа... чтобы вернуть её туда, где ей место.
advertisement

could return it to — другие примеры

If just lifting a finger could return me to the void, I'd do it.
Если бы для этого нужно было просто надавить на курок, я бы это сделала. Все это делают.
It would be nice if you could return it to Cheondong Temple.
Было бы мило с твоей стороны вернуть её обратно в храм Чхондон.
I'm glad that I could return it to you again.
что снова возвращаю их тебе.
I plugged it into my computer, hoping I could return it to whoever lost it.
Я подключил её к своему компьютеру, чтобы найти того, кому она принадлежит, и вернуть.
Perhaps you could return it to him.
Возможно, ты сможешь вернуть кольцо ему.