could open — перевод на русский

could open — может открыть

This opportunity could open real doors for you.
Эта возможность может открыть любые двери для тебя.
And Cappie could open up a DC chapter of Kappa Tau.
А Кэппи может открыть филиал Каппа Тау в ДС.
You said Eve could open the door to Purgatory.
Ты говорил, что Ева может открыть дверь в чистилище.
My little friend over there got the notion she could open up shop on my block.
Моя маленькая подружка из той камеры решила, что она может открыть свой магазинчик в моём тюремном блоке.
It could open the floodgates to anyone who wants to... finish off a burdensome relative.
Это может открыть ворота для всех, кто хочет... покончить с обременительными родственниками.
Показать ещё примеры для «может открыть»...

could open — открыть

Yeah, maybe we could open up a mattress store.
Может быть, откроем магазин матрасов?
I thought we could open it together.
Я думал, мы откроем его вместе.
Even if that window could open, it's at least a 100-foot drop.
Даже если мы откроем окно, нам не прыгнуть с высоты 90 метров.
Maybe she got you in here as a diversion so she could open the door.
Может, она ввела тебя в заблуждение, чтобы самой открыть дверь.
You could be facing some real time, or you could open the door and we could talk.
Вы можете получить настоящий срок или же открыть дверь, и мы поговорим.
Показать ещё примеры для «открыть»...

could open — сможешь открыть

Yeah, you could open your store.
И сможешь открыть магазин.
You could open that flight school.
— Ты сможешь открыть лётную школу.
I was just wondering, do you think you could open this thing?
Я тут подумал, интересно, ты сможешь открыть вот это?
If you kill Hailie and use the Crocker curse to take her trouble, then you could open a thinny.
Если ты убьёшь её и используешь проклятие Крокеров, чтобы перенять её Беду, ты сможешь открыть портал.
I knew you could open that portal, but I also knew it would weaken you.
Я знала, что ты сможешь открыть портал, но также я знала, что это ослабит тебя.
Показать ещё примеры для «сможешь открыть»...

could open — мог

I mean, who could open them?
Кто мог их просмотреть?
She's the only one who could open and close the door in the cave.
Что если это Дженнифер? Она единственная, кто мог закрыть и открыть дверь в пещере.
We could open ourselves to a malpractice suit from Neil Gross.
Мы можем подставить себя под иск о профессиональной небрежности от Нейла Гросса.
People who could open that Chinese lock... I know only Wan Lipo the gravel and the pharmacy kernel recorder, those two people.
что сладить с замками из Цин... могут только Доль Чжон из деревни Манли и Иль Ло из Якгока.
waybackin thedays when Sheriff Harry Lee first became sheriff, that was one of his primary objectives, was to make certain that we could open the lines of communication with everyone in the community.
Возвращаясь в те дни, когда шериф Гарри Ли впервые стал шерифом, это было одной из его основных задач, убедиться, что мы могли установить связи с общественность, с каждым из них.
Показать ещё примеры для «мог»...

could open — можно открыть

Willow, channelling such potent magics through yourself... It could open a door you may not be able to close.
Виллоу, пропуская настолько мощную магию через себя... можно открыть дверь, которую ты, возможно, не сможешь закрыть.
With such a medal we could open a hotel in the Sudeten Mountains or in the Bohemian Paradise.
С таким орденом можно открыть гостиницу в Крконошских горах или в Чешском раю.
Simple solution would be to open a window, if we had windows that could open.
Проще всего — это открыть окно .. если бы у нас было окно .. которые можно открыть.
I guess it could open it.
Можно открыть шоу этой песней.
Did you think you could open it like a Western saloon bar?
Ты думал, что её можно открыть как барную дверь в вестернах?
Показать ещё примеры для «можно открыть»...