could not sleep — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could not sleep»

could not sleepне мог уснуть

One night, yeah. I could not sleep and went to their room.
Однажды ночью я не мог уснуть и пошел в их комнату.
I could not sleep.
Я не мог уснуть.
I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.
Не мог уснуть, пока не засияло солнце и не запели птицы.
I could not sleep with that nasty taste in the mouth.
Я не мог уснуть, с этим отвратительным вкусом во рту.
I could not sleep last night.
Я не могла уснуть прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «не мог уснуть»...
advertisement

could not sleepне мог заснуть

That night, he could not sleep.
В ту ночь он не мог заснуть.
And after that, I could not sleep.
И после этого я не мог заснуть.
Literally, I could not sleep.
В буквальном смысле, я не мог заснуть.
I could not sleep, and Reinhold sang songs.
Я не мог заснуть, и Рейнхольд пел песни.
We only met...... 8 times. Slept together 5 nights Not including a night on the Sea of Galilee, which I do not think because I could not sleep.
Мы... встретились только... потому что не могла заснуть.
Показать ещё примеры для «не мог заснуть»...
advertisement

could not sleepне мог спать

Place injury hurt, and he could not sleep.
Место ушиба болело, и он не мог спать.
I could not sleep.
Я не мог спать.
"And there was the soft steady hum of conversation among the wounded" "who could not sleep."
«И стоял легкий постоянный гул беседы среди раненых... кто не мог спать.»
I could not sleep in a room without Mama, or even walk downstairs without holding the hand of an adult.
Я не могла спать в комнате без мамы или даже спускаться вниз, не держа за руку взрослого.
I could not sleep anymore.
Я не могла спать.
Показать ещё примеры для «не мог спать»...