could not resist — перевод на русский

could not resist — не смог устоять

I was passing by and could not resist these.
Я проходил мимо и не смог устоять.
You must excuse my whimsical way of fetching you here, but when I saw you passing by, I simply could not resist.
Простите, что я доставил вас сюда таким причудливым способом, но я видел, как вы пролетали мимо, и просто не смог устоять.
Oh, I think it's because they are so plump and tempting inside my jacket, he could not resist!
Но еще, думаю, это потому, что они у меня такие мягкие в сорочке, он не смог устоять!
When I knew the others are coming, I could not resist the temptation.
Когда я узнал, что все едут сюда, я не смог устоять перед искушением.
When I saw you in the office I could not resist.
Когда я увидела вас в офисе, то не смогла устоять.
Показать ещё примеры для «не смог устоять»...
advertisement

could not resist — не могла устоять

I... I could not resist her.
Я ... я не мог устоять перед ней.
The only thing he knew about him for sure was that he could not resist a puzzle hunt.
Единственной вещью, которую он с уверенностью знал о нем было то что он не мог устоять перед охотой с головоломками.
They are so captivating, I could not resist.
Настолько захватывающие,что я просто не могла устоять.
Whose meaning she could not resist.
перед их содержанием она не могла устоять.
I could not resist buying something for me.
Ну, не мог я устоять и не купить себе тоже.