could never forgive — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could never forgive»
could never forgive — никогда не простит
I could never forgive myself if something happened to you.
Я никогда себя не прощу, если с тобой что-нибудь случится.
I knew that I could never forgive myself if I didn't reach out.
И я понял, что никогда не прощу себе, если не увижусь с ним.
What wrong have you done that she could never forgive? Hahaha!
Чего ты сделала такого, что она никогда не простит?
I could never forgive myself if I kept you from it, my husband the superhero.
Я бы никогда не простила себя, если бы лишила тебя этого, мой муж — супергерой.
You did the one thing you knew I could never forgive.
Ты сделала одну вещь, которую, ты знаешь, я никогда не прощу.
Показать ещё примеры для «никогда не простит»...
advertisement
could never forgive — не простил бы
You know he could never forgive you.
— Ты знаешь, что он не простит тебя.
If anything were to happen to you, I could never forgive myself.
Если с тобой что-то случится, я себя не прощу.
My father could never forgive me for that.
Мой отец не простил мне этого.
I could never forgive myself if my campaign was responsible for his death.
Я себе не прощу, если окажется, что он умер из-за моей кампании.
But i could never forgive you for taking that away from me.
Но если бы ты стер мне память, я бы тебя не простила.
Показать ещё примеры для «не простил бы»...