could identify — перевод на русский

could identify — мог опознать

Nobody could identify him.
Никто не мог опознать его.
The one man that could identify him.
Единственный, кто мог опознать его.
He could identify Theresa.
Он мог опознать Терезу.
If he could identify me, there was no other way.
Если он мог опознать меня, другого выбора просто не было.
She could identify him.
Она могла опознать его.
Показать ещё примеры для «мог опознать»...
advertisement

could identify — смогли опознать

Do you think you could identify the man you saw?
Вы сможете опознать того мужчину?
Do you think you could identify the person you saw running through the woods?
Как вы думаете, вы сможете опознать человека которого вы видели, бегущим через лес?
Witnesses that could identify Mrs. Talbot?
Свидетели? И они смогли опознать, что это была именно миссис Талбот?
The only way that we could identify her was from her tattoos.
Единственный путь, по которому мы смогли опознать её это по татуировкам.
The only one police could identify.
Полиция смогла опознать только её.
Показать ещё примеры для «смогли опознать»...
advertisement

could identify — опознала

So that he could identify the captain from the 47th police station.
[Виктор] Чтобы тот опознал капитана из 47 отделения.
There were only a few agents left who could identify me as command.
Осталось только несколько агентов, которые опознают во мне командующего.
And you could identify Amandus at its teeth.
А Амандуса опознали бы только по челюсти!
So, the Feds took a picture of Kurt Harper and showed it to the vic's friends, hoping to get an I.D., but none of them could identify him as an attacker.
Значит, федералы сфотографировали Курта Харпера и показали это фото друзьям жертвы, в надежде, что они его узнают, но никто не опознал в нём нападавшего.
I cut off Carl's other hand, so no one could identify him.
Я отрезал Карлу другую руку, чтобы нельзя было опознать.
Показать ещё примеры для «опознала»...
advertisement

could identify — могу идентифицировать

So I could identify the missile.
Ну, я могу идентифицировать ракеты.
Well, I built this baby to bombard them with electrons so I could identify them, which I have.
Вот, я построил эту крошку, чтобы бомбардировать их електронами так я могу идентифицировать их, что я уже сделал.
But if you can get me a picture or a sample to analyze, I-I could identify the species and find a weakness.
Но если у вас получится достать мне фотографию или образец для анализа, я мог бы идентифицировать вид и найти слабость.
Killer took everything that could identify her.
Убийца забрал все, что могло её идентифицировать.
— No one that we could identify.
ни с кем, кого мы можем идентифицировать.