could i say no — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could i say no»

could i say noя могла отказать

Sure. I mean how could I say no to a breezy like you?
— Конечно. Слушай, разве я могу отказать такой красавице, как ты?
But how could I say no to him? ...
Но как я могла отказать ему?

could i say no — другие примеры

And he asked me if I would like to take a bath in champagne with him, so how could I say no?
А он спросил меня, не желаю ли я принять вместе с ним ванну из шампанского Как же я могла сказать — нет?
How could I say no to them?
Как им откажешь?