could i be so stupid — перевод на русский

could i be so stupid — я могла быть такой глупой

How could I be so stupid?
Как я могла быть такой глупой?
How could I be so stupid to think that... everything would work out here?
Как я могла быть такой глупой, чтобы подумать, что... все у меня тут получится?
God, how could I be so stupid?
Боже, как я могла быть такой глупой?
If I'm so smart, how could I be so stupid?
Если я такая умная, как я могла быть такой глупой?
— Christ, how could you be so stupid?
— Как ты могла быть такой глупой?
Показать ещё примеры для «я могла быть такой глупой»...
advertisement

could i be so stupid — можно быть таким глупым

— How could you be so stupid?
— Как можно быть таким глупым?
How could you be so stupid?
Как можно быть таким глупым?
How could you be so stupid?
— Как можно быть таким глупым?
God, how could you be so stupid?
Боже, ну как можно быть таким глупым?
How could you be so stupid as to build on someone else's lot?
Как можно быть таким глупым, чтобы строить что-то совершенно бесполезное?
Показать ещё примеры для «можно быть таким глупым»...
advertisement

could i be so stupid — ты могла так сглупить

How could you be so stupid?
Как же ты могла так сглупить, Лоис?
Helen, how could you be so stupid?
Хелен, как ты могла так сглупить?
My God, how could I be so stupid?
Боже, как я мог так сглупить?
— How could she be so stupid? !
— Как она могла так сглупить?
How could you be so stupid?
Как ты мог так сглупить?
Показать ещё примеры для «ты могла так сглупить»...
advertisement

could i be so stupid — я мог быть настолько глупым

How could I be so stupid to lock him in a cage?
Как я мог быть настолько глупым, чтобы запереть его в клетке?
How could I be so stupid?
Как я мог быть настолько глупым?
How could you be so stupid?
Как ты могла быть настолько глупа?
I mean, I guess her husband believed whatever she told him, but how could he be so stupid?
То есть, я полагаю, что ее муж верил всему, что бы она ему ни сказала. Но как он мог быть настолько глуп?
How could you be so stupid?
Как ты мог быть настолько глуп?
Показать ещё примеры для «я мог быть настолько глупым»...