could help out — перевод на русский

could help out — могу помочь

— Why? — No, I just thought that if you were... if you were planning something, maybe I could help out.
Что-то планируешь, то я мог бы помочь.
I thought I could help out with the rent.
Я подумал, что мог бы помочь с арендой.
— Mr. Nobson asked me if I could recommend a doctor who could help out with the boys.
— Мистер Нобсон попросил меня порекомендовать врача, который мог бы помочь с мальчиками.
He said I could help out.
Он сказал, что я могу помочь.
And second, I could help out at the store whenever.
И во-вторых, я могу помочь в магазине в любое время.
Показать ещё примеры для «могу помочь»...
advertisement

could help out — смог помочь

Glad I could help out.
Рад, что смог помочь.
— I'm glad I could help out.
— Я рад, что смог помочь.
I'm, uh, glad I could help out.
Рад, что я смог помочь.
I was hoping you could help out.
Я надеялся, что ты сможешь помочь.
And you could help out MI6 and really get in the game.
И ты сможешь помочь МИ6, а также попасть в игру.
Показать ещё примеры для «смог помочь»...
advertisement

could help out — помочь

I was thinkin'... maybe I could help out with the tuition.
Я тут подумал, и... я помогу тебе оплатить обучение.
Maybe Earl could help out.
Может, Эрл бы нам помог.
"Dear Santa, "I know I haven't been great this year, and I'm sorry for that, "but I was really hoping you could help out
"Дорогой Санта, я знаю, что не очень хорошо себя вел в этом году, и мне очень жаль, но я надеялся, что ты поможешь мне и моей семье в это Рождество.
See if anybody at the DA could help out with this.
Узнать, не поможет ли кто из офиса прокурора.
Appreciate if Mr. Gang could help out.
Мы будем признательны, если господин Кан поможет.
Показать ещё примеры для «помочь»...