could help me — перевод на русский

could help me — могу помочь тебе

I could help you get in practice again, Johnny.
Я могу помочь тебе набрать форму, Джонни.
I could help you out.
Если я могу помочь тебе...
Perhaps I could help you with that hump.
Возможно, я могу помочь тебе с этим горбом.
I think, if you let me, I could help you have more fun.
Я думаю,если ты мне позволишь, я могу помочь тебе стать веселым.
I wish I could help you.
Я ничем не могу помочь тебе.
Показать ещё примеры для «могу помочь тебе»...
advertisement

could help me — мне поможете

Maybe you could help me with that.
Может быть, ты поможешь мне?
Maybe you could help me stop.
Может, ты поможешь мне перестать.
Listen, you could help me.
— Не поможешь мне?
I couId use the company. -You could help me drive on the way back.
Я буду не один, к тому же, ты поможешь мне вести машину.
I was hoping you could help me with a problem, Clark.
Я надеялся, ты поможешь мне с одной проблемой, Кларк.
Показать ещё примеры для «мне поможете»...
advertisement

could help me — сможете мне помочь

Perhaps you could help me.
Возможно, Вы сможете мне помочь.
And I was hoping you could help me...
И я надеюсь, вы сможете мне помочь...
Sorry, but maybe you could help me. Ever seen this boy?
Извините за беспокойство, но вы, очевидно, сможете мне помочь.
So, Mom, Dad I was hoping that you could help me to remember my childhood a little more clearly.
Итак, мам, пап я надеялся, что вы сможете мне помочь вспомнить свое детство немного более ясно.
— I thought you could help me.
— Я думала, вы сможете мне помочь.
Показать ещё примеры для «сможете мне помочь»...
advertisement

could help me — бы хотела помочь ему

I wish I could help him.
Я бы хотела помочь ему.
— I wish I could help him, that's all.
— Я бы хотела помочь ему, вот и все.
Look, as much as I wish that I could help you, I can't.
нет, нет, нет, нет, нет. Послушайте, как бы я не хотел вам помочь, я не могу.
i wish i could help you,omar.
Я бы хотела тебе помочь, Омар.
I wish I could help them.
Как бы я хотела им помочь.
Показать ещё примеры для «бы хотела помочь ему»...

could help me — могли нас выручить

Yeah, uh, say, barry, Before you and your hands get too busy, I thought maybe you could help me out
— Послушай, Барри, до того, как ты и твои руки станут слишком заняты, я подумала, может быть ты мог бы выручить меня с небольшим проектом по домашнему усовершенствованию.
If you could help me out...
Если бы вы могли меня выручить...
That guy over there could help you out.
Тот парень может тебя выручить.
I'm sure your bank in New Rochelle could help you out.
Я уверен, ваш банк в Нью-Рошелл мог бы вас выручить.
I'm just glad I could help you out.
Я просто рад что могу выручить тебя.
Показать ещё примеры для «могли нас выручить»...

could help me — могу помогать тебе

Even if you had the child I could help you financially.
Я тут подумал, что даже если ты родишь, я могу помогать тебе деньгами.
— Silas. — I could help you.
Я могу помогать тебе.
I could help my people by warning them of the Wraith's approach.
Я могла помогать своему народу, предупреждая их о приближении Рейфов.
You could help me and look for a new husband.
Ты могла бы помогать мне, подыскала бы нового мужа.
— That I could help you.
— Чтобы я могла тебе помогать.