could give up — перевод на русский

could give up — мог бы бросить

I COULD GIVE UP RIDING, I SUPPOSE.
Но, думаю, я мог бы бросить верховую езду.
~ He could give up the cleaning job.
— Он мог бы бросить работу уборщика.
You could give up being too nice.
Ты могла бы бросить быть слишком хорошенькой.
advertisement

could give up — можешь сдаться

[Gail] I just wanna say... to you, Nina... that I don't understand how you could give up.
Нина... как ты могла сдаться.
— You could give up.
— Да? — Ты можешь сдаться.
advertisement

could give up — никто не мог отказаться

You could give up everything for us, and I could get out of there worse than the beast I was when I killed Windsor.
Ты можешь отказаться от всего ради нас, а я могу стать еще хуже, чем то чудовище, которым я был, когда убил Виндзора.
No one could give up.
Никто не мог отказаться.
advertisement

could give up — другие примеры

You could give up drinking.
Ты можешь придать им твердость выпивкой.
There some things you could give up.
Ты кое-что должна понять.
I thought I could give up everything.
Я думал, что от всего смогу отказаться.
As you may recall, Dad, he was relieved that he could give up the charade.
Как ты наверное помнишь, пап он был рад, что может прекратить этот фарс.
You could give this up, right?
Вам необязательно оставаться здесь!
Показать ещё примеры...