could get to — перевод на русский

could get to — чтобы оно до него не добралось

If we could get to one of these shapeshifters, maybe we could finally get answers.
Если бы мы добрались до одного из этим оборотней, может, мы бы наконец получили свои ответы.
Passing that desert if we could get to three line They may back off us.
Если мы доберёмся до них, возможно они отстанут.
— Really? Well at least I would, if I could get to my pockets.
— Да, правда, вспомню всё, если позволишь мне добраться до кармана.
But no clue whether he could get to it this weekend?
Но без понятия, доберется ли до нее на этих выходных?
Then the crowd started moving before I could get to her.
И тогда толпа начала двигаться — до того, как добрался до нее.
Показать ещё примеры для «чтобы оно до него не добралось»...
advertisement

could get to — бы вы могли добраться до

But if we could get to them, talk them into approaching this war our way...
Но если мы могли бы добраться до них и уговорить их действовать по нашему.
Well, if I could get to him, uh, I would find a way to kill him.
Если б я мог добраться до убийцы... я бы наверняка прикончил его.
That she could get to anybody.
что она может добраться до каждого.
He could get to her, too.
Он может и до нее добраться.
I could get to it with a thoracotomy.
Я могу добраться, сделав торакотомию.
Показать ещё примеры для «бы вы могли добраться до»...