could get away with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could get away with»
could get away with — сойдёт с рук
You really thought you could get away with it all?
Что, думала тебе всё сойдет с рук?
Thought you could get away with this, huh?
Думали, вам это сойдет с рук?
Hi. Did you really think you could get away with this?
Ты действительно думал, что тебе это сойдет с рук?
So, Billy, did you really think you could get away with it?
Так, Билли, ты правда надеялся, что тебе это сойдет с рук?
You really thought you could get away with it, huh?
Вы правда думали, что вам это сойдет с рук?
Показать ещё примеры для «сойдёт с рук»...
advertisement
could get away with — могло сойти с рук
He could get away with anything just by flashing that grin.
Он может сойти с рук что-либо просто проблесковом что оскал.
Wait until I could get away with it, you said.
Вы сказали, дождаться момента, когда это убийство мне может сойти с рук.
They could get away with this.
Им это могло сойти с рук.
Thinking he could get away with it.
Думая, что ему это могло сойти с рук.
You figured you could get away with it.
Ты понял, что это может сойти тебе с рук.
Показать ещё примеры для «могло сойти с рук»...