could do nothing — перевод на русский

could do nothing — ничего не мог сделать

I could do nothing!
Я НИЧЕГО не мог сделать!
He could do nothing more for our little community.
Он больше ничего не мог сделать для нашего маленького общества.
I could do nothing but watch.
Ничего не мог сделать, только смотреть.
And after a few months with that beloved nanny, I could do nothing with him!
И после нескольких месяцев со своей любимой нянькой, я ничего не мог сделать с ним!
I could do nothing!
Я ничего не мог сделать.
Показать ещё примеры для «ничего не мог сделать»...
advertisement

could do nothing — ничего не смог сделать

Eloim could do nothing before the magic weapon.
Элоим ничего не смог сделать перед магическим оружием.
Siegfried could do nothing?
— Зигфрид ничего не смог сделать?
I could do nothing without power from the humans' generator.
Я ничего не смог сделать без энергии от генератора людей.
When she stood there, I could do nothing at all.
Когда она была рядом, я ничего не смогла сделать.
that I could do nothing.
Я ничего не смогла сделать.
advertisement

could do nothing — ничего не мог поделать

But since she refused to speak, I could do nothing about it.
Но так как она отказалась говорить, я ничего не мог поделать.
I mean, it was my fault that she tried to walk home and, um when I could do nothing,
Я виноват в том, что она попыталась добраться домой в одиночку... Когда я ничего не мог поделать, агент Андерхилл сделал всё возможное.
I could do nothing with him!
Я ничего не могла с ним поделать.
They could do nothing except tell me to...
Но они не могли ничего поделать, кроме как советовать мне наблюдать за ними.
I talked to him myself that very night, but I could do nothing with him.
Я разговаривал с ним каждый вечер, но ничего не мог с ним поделать.
advertisement

could do nothing — не можем

But again and again I remind myself that there was nothing I could do, just as the Baudelaires could do nothing to prevent that window from shattering.
Но я напоминаю себе, снова и снова, что ничего не мог поделать, так же как Бодлеры не могли бы не дать окну разбиться.
Nobody could do nothing.
Никто ничего не мог.
It was agreed we could do nothing for the King.
Мы же согласились, что не можем помочь королю.
And distressed I could do nothing to help.
И прежде всего тем, что я ничем не могла помочь.
We could do nothing now to stop you.
Теперь мы не можем вас остановить.